5月13日，英语语言学院翻译系2026届本科毕业论文答辩会胜利召开。本次答辩严格按照学校与学院学术规范组织和人才培养与学术规范要求开展，紧扣翻译专业前沿方向，全面检验毕业生专业素养与学术研究能力，翻译系全体毕业班学生、指导教师及答辩委员会成员参加本次答辩工作。
答辩分为两个小组同步进行，每组由三位专业教师组成答辩组，评审过程坚持公平、公正、公开原则，严格把控论文质量与答辩流程。评委老师从论文结构、逻辑论证、语言表达及学术规范等方面进行了细致点评，并提出针对性修改建议。
从答辩整体情况来看，多数学生能够立足翻译学科前沿，关注行业现实问题，涵盖了翻译理论、翻译方法、字幕翻译、公示语翻译等多种选题，体现了较强的现实关怀与创新意识。答辩严格遵循“陈述—提问—答辩—评议”流程,答辩过程秩序良好，学术气氛浓厚。
答辩过程中，毕业生依次从论文研究目的、核心内容、翻译实践过程、主要结论等方面进行汇报，答辩组老师针对论文逻辑、文献支撑、翻译案例分析、研究方法等方面进行细致点评与深入提问，在肯定同学们研究价值与认真态度的同时，提出针对性修改建议与学术提升方向，引导学生深化研究、完善内容。
此次本科毕业论文答辩顺利举行，不仅是对学生学业成果的一次集中检验，也是对翻译系人才培养质量的一次全面检验,有效提升了学生的学术研究能力，为2026届翻译系毕业生顺利完成学业、迈向职业发展奠定坚实基础。英语语言学院翻译系将认真梳理答辩中反映出的共性问题，持续完善课程体系与指导机制，进一步强化学生应对语言服务行业变革的能力，让翻译专业高质量可持续发展，助力学院外语教育事业高质量发展。ㄗ：徐桢 审稿：徐光霞）
